Conflate: to combine (things, such as two readings of a text) into a composite whole (Merriam-Webster)